【定員に達しましたので〆切ました】

２０１９年度　技術職員・技術支援者向け技術英語（ライティング）研修会

目的：近年、大学や研究機関でのグローバル化が進んでおり、その結果、留学生や海外研究者の機器利用の機会が増している。研究現場では技術職員・技術支援員らが彼らの研究サポートをする機会も多く、特にメール対応や文書作成、ホームページや装置マニュアル等の英訳を行う機会も増加している。

そこでこの研修会では科学・実験英語のライティングを重点的に行う。

「２０１９年度　第２回技術英語研修（ライティング）」

日時：２０１９年５月20日（月）１５：００～１６：３０

場所：ＷＥＢセミナー　or 名古屋大学　ベンチャー・ビジネス・ラボラトリー（VBL）http://www.nagoya-u.ac.jp/access-map/index.html

定員：計１０名（ＷＥＢでの参加可・５名まで）

対象：大学の技術職員、技術支援員（パート、派遣等含む）

旅費：支給無

参加費：無料

申し込み：https://eqnet-study.jp/form/writing2.html

主催：大学連携研究設備ネットワーク事業

プログラム

「装置取り扱い説明書編」

１５：００～説明書英訳の発表（こちらで提供する資料or　ご自身でお持ちの取説を使用）

１６：００～説明書英訳のパラフレージング（書き換え練習）

１６：３０　終了

講師紹介：

サイエンスコミュニケーター&ライター

梅村綾子