令和５年度　技術職員のための英語研修２（ライティング）

大学や研究機関でのグローバル化に伴い、技術職員が留学生や海外研究者の対応を行なう機会が増しています。本研修では、伝わる・伝える英語を学びます。

【開催日時】

英語研修２（英訳）

令和5年6月29日（木）・30日（金）

①    
29日　10：00 ～ 12：00

②    
29日　13：30 ～ 15：30

③    
30日　10：00 ～ 11：30

④    
30日　13：30 ～ 15：30

※各回の内容は同じです

※事前提出物があります

【場所】WEB（Zoom）＊ID,PW は後日メールにてお知らせします。

【参加者対象】大学の技術職員、技術支援員（パート、派遣等含む）

【講師】　梅村綾子（名古屋大学博物館　特任助教）

【定員】：各回3名まで

【参加費】：無料

【主催】大学連携研究設備ネットワーク

【共催】マテリアル先端リサーチインフラ

【申し込み】https://forms.gle/f1gXSEjfAPr1x7fm9（締切　6/15）

申し込みについて：初めて参加の方を優先します。希望者多数の場合は、ご希望に添えない場合がありますので、ご了承ください。

【問い合わせ】technical.english.wg@gmail.com

【プログラム】

・自己紹介/ミニ講座（パラフレージング/ピアリーディングとはなにか）（15分）　

・事前課題の確認（60分）：参加者全員の事前課題を見ながら、伝わりやすい英語をどのように作っていくか学びます。

・当日の課題（15分）

・当日課題の確認（20分）

・まとめ（10分）

【事前提出物】

課題の日本語文（４文程度）を英訳して提出していただきます。

※本研修では、英語のレベル分けは行っていません。レベルの異なる参加者が同じ研修を受講し、助け合いながら切磋琢磨することで新たな気づきを得ることを研修の目的の1つとしています。個々の目標を設定し、それを達成することでスキルアップを目指します。