令和２年度　技術職員・技術支援者向け技術英語研修会

目的：近年、大学や研究機関でのグローバル化が進んでおり、その結果、留学生や海外研究者の機器利用の機会が増している。研究現場では技術職員・技術支援員らが彼らの研究サポートをする機会も多く、特にメール対応や文書作成、ホームページや装置マニュアル等の英訳を行う機会も増加している。そこでこの研修会では科学・実験英語のライティングを重点的に行う。

「令和2年度　第4回技術英語研修（ライティング）」

日時：令和２年９月２8日（月）１３：００～１７：００

場所：WEB（ZOOM）

定員：8名まで

対象：大学の技術職員、技術支援員（パート、派遣等含む）

参加費：無料

申し込み：https://eqnet-study.jp/form/4.html

主催：大学連携研究設備ネットワーク事業

プログラム

「安全教育に関するライティング練習」

「google 翻訳を活用した書き換え・英訳練習」

１３：００～　 自己紹介

各自の英訳についての添削・レクチャー・文法説明

パラフレージング（書き換え練習）

　 質疑応答

１７：００　　 終了

※参加者は事前に有志で集まる英語練習会（ZOOMを利用して）に参加し、英訳を皆で作る練習を行います。（週1程度）

※その他、Slackを利用しそれぞれの英訳を見比べたり、意見を出し合うなどの情報交換を事前に行います。